Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това г‐жа Cachaldora Fernández подава жалба по съдебен ред срещу това решение пред Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Czech[cs]
Následně L. Cachaldora Fernández podala proti tomuto rozhodnutí žalobu k Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
Danish[da]
Lourdes Cachaldora Fernández anlagde derfor søgsmål til prøvelse af denne afgørelse ved Juzgado de lo Social n° 2 i Ourense.
German[de]
Gegen den Widerspruchsbescheid erhob Frau Cachaldora Fernández Klage beim Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
Greek[el]
Η L. Cachaldora Fernández άσκησε ως εκ τούτου προσφυγή κατά της ως άνω αποφάσεως ενώπιον του Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
English[en]
Consequently, Ms Cachaldora Fernández lodged an appeal against that decision before the Juzgado de lo Social No 2 de Ourense.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Sra. Cachaldora Fernández interpuso un recurso contra esa resolución ante el Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
Estonian[et]
Seetõttu esitas L. Cachaldora Fernández nimetatud otsuse peale kaebuse Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense’le.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena Cachaldora Fernández nosti kanteen kyseisestä päätöksestä Juzgado de lo Social n° 2 de Ourensessa (Ourensen työtuomioistuin nro 2).
French[fr]
Par conséquent, Mme Cachaldora Fernández a introduit un recours contre cette décision devant le Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.
Croatian[hr]
L. Cachaldora Fernández podnijela je tužbu protiv te odluke pred Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Hungarian[hu]
Cachaldora Fernández e határozat ellen keresetet nyújtott be a Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense (ourensei 2. sz. szociális ügyek bírósága) előtt.
Italian[it]
La sig.ra Cachaldora Fernández ha quindi proposto ricorso avverso tale decisione dinanzi al Juzgado de lo Social n. 2 di Ourense.
Lithuanian[lt]
Cachaldora Fernández pareiškė ieškinį dėl šio sprendimo Juzgado de lo Social n 2 de Ourense (Ourensės darbo bylų teismas Nr.
Latvian[lv]
Tad Cachaldora Fernández pret šo lēmumu cēla prasību Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense [Ourenses Darba un sociālo lietu tiesā Nr. 2].
Maltese[mt]
Għalhekk, Cachaldora Fernández ippreżentat rikors kontra din id-deċiżjoni quddiem il-Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Dutch[nl]
1131/2002. Daarop heeft Cachaldora Fernández tegen deze beslissing beroep ingesteld bij de Juzgado de lo Social nr. 2 de Ourense.
Polish[pl]
W konsekwencji L. Cachaldora Fernández wniosła skargę na tę decyzję do Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Portuguese[pt]
Consequentemente, L. Cachaldora Fernández interpôs recurso desta decisão para o Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Romanian[ro]
În consecință, doamna Cachaldora Fernández a introdus o acțiune împotriva acestei decizii la Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Slovak[sk]
Následne pani Cachaldora Fernándezová podala proti tomuto rozhodnutiu žalobu na Juzgado de lo Social n° 2 de Ourense.
Slovenian[sl]
Cachaldora Fernández zoper to odločbo vložila tožbo pri Juzgado de lo Social n. 2 de Ourense (socialno sodišče št. 2 v Ourenseju).
Swedish[sv]
Lourdes Cachaldora Fernández överklagade följaktligen detta beslut till Juzgado de lo Social no 2 de Ourense.