Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
[Trappen midt i sal XXII] Stenpaneler fra den assyriske kong Assurbanipals palads i Nineve; skildrer assyrernes grusomhed. — Jævnfør 2 Kongebog 17:6; Nahum 1:1; 2:11-13; 3:1.
Greek[el]
[Κλιμακοστάσιο στο μέσον της Αιθούσης XXII] Λίθινα φατνώματα από τα ανάκτορα του Ασσυρίου βασιλέως Ασουρμπανιπάλ στην Νινευή, που δείχνουν τη σκληρότητα των Ασσυρίων.—Παράβαλε με 2 Βασιλέων 17:6· Ναούμ. 1:1· 2:11-13· 3:1.
English[en]
[Stairway in middle of Room XXII] Stone panels from Assyrian King Ashurbanipal’s palace in Nineveh, showing the cruelty of the Assyrians. —Compare 2 Kings 17:6; Nahum 1:1; 2:11-13; 3:1.
Spanish[es]
[Escalera en medio de la Sala XXII] Paneles de piedra del palacio del rey asirio Asurbanipal en Nínive que muestran la crueldad de los asirios.—Compare con 2 Reyes 17:6; Nahúm 1:1; 2:11-13; 3:1.
Finnish[fi]
[Portaat keskellä huonetta XXII] Kivilevyjä Assyrian kuninkaan Assurbanipalin palatsista Ninivestä. Niistä käy ilmi assyrialaisten julmuus. – Vrt. 2. Kun. 17:6; Naah. 1:1; 2:11–13; 3:1.
French[fr]
Escalier au milieu de la Salle XXII: Reliefs de pierre du palais du roi assyrien Assurbanipal, trouvés à Ninive, montrant la cruauté des Assyriens. — Lire II Rois 17:6; Nahum 1:1; 2:11-13; 3:1.
Japanese[ja]
アッシリア人の残酷さを示している。 ―列王下 17:6やナホム 1:1; 2:11‐13; 3:1と比較。
Korean[ko]
[XXII호실의 중앙 계단] ‘니느웨’에 있던 ‘앗수르’의 ‘아수르바니발’ 왕궁에서 가져온 석재판들이 있음. 이는 ‘앗수르’인들의 잔인성을 보여 줌.—열왕 하 17:6; 나훔 1:1; 2:11-13; 3:1과 비교.
Norwegian[nb]
[Trappen midt i sal XXII] Steinpaneler fra assyrerkongen Assurbanipals palass i Ninive, som illustrerer assyrernes grusomhet. — Jevnfør 2 Kongebok 17: 6; Nahum 1: 1; 2: 11—13; 3: 1.
Portuguese[pt]
[Escada no meio da Sala XXII] Painéis de pedra do palácio do rei assírio, Assurbanipal, em Nínive, mostrando a crueldade dos assírios. — Coteje com 2 Reis 17:6; Naum 1:1; 2:11-13; 3:1.
Swedish[sv]
[Trappan mitt i sal XXII] Stenpanel från den assyriske kungen Assurbanipals palats i Nineve, som visar assyriernas grymhet. — Jämför 2 Konungaboken 17:6; Nahum 1:1; 2:11—13; 3:1.