Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Установява се също така и разлика във валежите по време на вегетативния цикъл от около 100 милиметра в сравнение с останалата част от департамента.
Czech[cs]
Lze rovněž konstatovat rozdíl v úhrnu srážek ve srovnání se zbytkem departementu během vegetačního období, a to přibližně 100 milimetrů.
Danish[da]
Man kan ligeledes konstatere en forskel i nedbøren under vækstcyklussen på ca. 100 mm i forhold til resten af departementet.
German[de]
Darüber hinaus ist während des Vegetationszyklus eine gegenüber dem Rest des Départements um etwa 100 mm geringere Niederschlagsneigung festzustellen.
Greek[el]
Επίσης, κατά τη διάρκεια του κύκλου βλάστησης, το ύψος των βροχοπτώσεων που δέχεται ο δήμος διαφέρει κατά περίπου 100 χιλιοστόμετρα σε σύγκριση με το υπόλοιπο διοικητικό διαμέρισμα.
English[en]
Similarly, during the growing cycle, there is a difference in rainfall levels of around 100 millimetres compared with the rest of the department.
Spanish[es]
Asimismo, se observa una diferencia en las precipitaciones durante el ciclo vegetativo de aproximadamente 100 milímetros con respecto al resto del departamento.
Estonian[et]
Samuti võib täheldada sademete hulga erinevusi taimede kasvutsükli kestel, mis võib ülejäänud departemanguga võrreldes ulatuda kuni 100 millimeetrini.
Finnish[fi]
Kasvukauden aikana sademäärän on myös havaittu olevan 100 mm vähemmän kuin muualla departementissa.
French[fr]
On constate également une différence de pluviosité durant le cycle végétatif d’environ 100 millimètres par rapport au reste du département.
Croatian[hr]
Postoji i razlika u količini padalina tijekom vegetativnog ciklusa od približno 100 milimetara u odnosu na ostatak departmana.
Hungarian[hu]
A vegetációs időszak során hulló csapadék mennyisége a megye többi részéhez viszonyítva szintén eltér mintegy 100 milliméterrel.
Italian[it]
Vi si registra inoltre una differenza di pluviometria di circa 100 mm durante il ciclo vegetativo rispetto al resto del dipartimento.
Lithuanian[lt]
Be to, per augimo ciklą vietovėje iškrenta 100 mm mažiau kritulių nei likusioje departamento dalyje.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzums arī veģetācijas perioda laikā atšķiras par aptuveni 100 milimetriem, salīdzinot ar departamenta pārējo daļu.
Maltese[mt]
Hemm ukoll differenza fix-xita matul iċ-ċiklu veġetattiv ta’ madwar 100 millimetru meta mqabbel mal-bqija tad-dipartiment.
Dutch[nl]
Verder stellen we ook een verschil in neerslag vast tijdens het teeltseizoen van ongeveer 100 mm tegenover de rest van het departement.
Polish[pl]
Podczas cyklu wegetacyjnego występuje również różnica w opadach deszczu w porównaniu z pozostałą częścią departamentu, wynosząca około 100 mm.
Portuguese[pt]
Verifica-se também uma diferença de precipitação de cerca de 100 mm durante o ciclo vegetativo, comparativamente ao resto do departamento.
Romanian[ro]
De asemenea, în ceea ce privește precipitațiile înregistrate în timpul ciclului vegetativ, se constată o diferență de aproximativ 100 de milimetri față de restul departamentului.
Slovak[sk]
Takisto existuje rozdiel približne 100 milimetrov v úhrne zrážok počas vegetačného cyklu v porovnaní so zvyškom departementu.
Slovenian[sl]
Opaziti pa je mogoče tudi, da se količina padavin glede na preostali del departmaja v rastnem ciklom razlikuje za približno 100 mm.
Swedish[sv]
Under växtperioden kan man även konstatera skillnader i nederbördsmängder på omkring 100 millimeter jämfört med resten av departementet.