Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيسبب ألماً ؟
Bulgarian[bg]
Дали боли?
Czech[cs]
Bolí tě to?
Danish[da]
Gør det ondt?
German[de]
Bereitet es Schmerz?
Greek[el]
Προκαλεί πόνο;
English[en]
Does it cause pain?
Spanish[es]
¿Te duele?
Persian[fa]
درد داره ؟
Finnish[fi]
Sattuuko sinuun?
French[fr]
Cela est-il douloureux?
Hebrew[he]
האם זה גורם לכאב?
Croatian[hr]
Da li te boli?
Hungarian[hu]
Még fájdalmat okoz?
Indonesian[id]
Apa itu sakit?
Italian[it]
E'doloroso?
Dutch[nl]
Doet het pijn?
Polish[pl]
Czy to spowodować ból?
Romanian[ro]
Cauzeaza durere?
Russian[ru]
Тебе больно?
Slovenian[sl]
Te boli?
Serbian[sr]
Да ли те боли?
Swedish[sv]
Gör det ont?
Thai[th]
มันเจ็บหรือเปล่า?