Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че ти доказа с математически анализ на показаните числа, че може да се предскаже кои билети са печеливши в 80% от случаите.
Czech[cs]
Pečlivou analýzou vytištěných čísel jste dokázal, že dokážete předpovědět výherní tikety s 80% úspěšností.
German[de]
Du hast bewiesen, mit sorgfältiger mathematischer Analyse der sichtbaren Zahlen, kann man vorhersagen, welches Los gewinnt, in 80% der Fälle.
Greek[el]
Μόνο που εσύ απέδειξες ότι με προσεκτική μαθηματική ανάλυση των ορατών αριθμών, μπορούσες να προβλέψεις ποια ξυστά κέρδιζαν στο 80% των περιπτώσεων.
English[en]
Only, you proved that with careful mathematical analysis of the visible numbers, you could predict which tickets were winners 80% of the time.
Spanish[es]
Sólo que probaste que con el cuidadoso análisis matemático de los números visibles, uno podría predecir qué boletos eran ganadores el 80% del tiempo.
Finnish[fi]
Todistit, että matemaattinen analyysi ennustaa voittoarvat numeroiden perusteella 80 prosentissa tapauksista.
French[fr]
Vous avez prouvé qu'une analyse mathématique poussée sur les nombres visibles permettait de prédire les tickets gagnants dans 80% des cas.
Hebrew[he]
אלא שהוכחת בעזרת ניתוח מתמטי קפדני של המספרים הגלויים שאפשר לחזות אילו כרטיסים הם הזוכים 80 אחוז מהזמן.
Croatian[hr]
Samo, dokazao si kako pažljivom matematičkom analizom vidljivih brojeva možeš predvidjeti koje bi srećke bile zgoditak 80% vremena.
Hungarian[hu]
De maga bebizonyította, hogy a látható számok alapos matematikai elemzésével 80% - os pontossággal meg tudja jósolni, melyik szelvény nyer.
Indonesian[id]
Hanya saja, kau membuktikan bahwa dengan analisis matematika yang cermat angka yang terlihat, kau bisa memperkirakan kartu mana yang bisa jadi pemenang dengan kemungkinan 80% akurat
Italian[it]
Solo che tu hai dimostrato che con un'attenta analisi matematica dei numeri visibili si puo'prevedere quali biglietti siano vincenti l'ottanta percento delle volte.
Norwegian[nb]
Du beviste at ved hjelp av matematisk analyse av de synlige tallene kunne man forutsi vinnerloddene 80 prosent av gangene.
Dutch[nl]
Jij bewees echter dat door wiskundige analyse van de zichtbare getallen het mogelijk was te voorspellen welke loten in 80% van de gevallen een prijs opleverden.
Polish[pl]
Udowodniłeś, że dzięki matematycznej analizie dzięki widocznym cyfrom można przewidzieć, w 80%, które zdrapki są zwycięskie.
Portuguese[pt]
Mas provaste que, ao analisares os número visíveis, dava para determinar os cartões premiados, em 80% dos casos.
Romanian[ro]
Numai că, tu ai dovedit că o analiză matematică atentă a numerelor vizibile, ai putea prezice care bilete erau câştigătoare în 80% din dăţi.
Russian[ru]
Однако ты доказал, что сложный математический анализ видимых чисел, позволил бы обнаружить какие билеты были выигрышными в 80% случаев.
Serbian[sr]
Samo, što je dokazao da s pažljivom matematičkom analizom od vidljivih brojeva, mogli predvidjeti kojima su ulaznice bile pobjednici 80% vremena.
Swedish[sv]
Men du bevisade att man med matematiska analyser av de synliga siffrorna kunde se vilka lotter som hade vinst i 80% av fallen.
Turkish[tr]
Ancak, analizcilerin farkedecegi bir sekilde gorunmeyen numaralarin oldugunu kanitladin,% 80 olasilikla hangi biletlerin kazanacagini ongordun.