Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.
German[de]
Wenn Sie darauf bestehen wollen, das Außenministerium stimmt vielleicht einer Stimmenthaltung im Falle Israels zu. Wenn unser UNO-Vertreter im Plenum den Zionismus scharf angreifen darf.
English[en]
If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.
Spanish[es]
Si insiste en tomar una postura imparcial, quizás el Foreign Office estará de acuerdo en abstenerse, si autoriza a nuestro representante a que ataque duramente el sionismo.
Dutch[nl]
Als u erop sta voor een evenwichtige benadering, het ministerie van BuZ zou akkoord gaan om te onthouden, zolang u onze mannen toestaat om een krachtige toespraak tegen zionisme te maken.