Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No 800/2008(3) от 6 август 2008 г., в сила от 29 август 2008 г., предвижда освобождаване от нотификация на държавните помощи под формата на намаления на данъците за околната среда (чл. 25).
Danish[da]
Artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 800/2008(3) af 6. august 2008, som trådte i kraft den 29. august 2008, indeholder bestemmelser om fritagelse fra anmeldelsespligten for statsstøtte i form af lempelser af miljøafgifter.
Greek[el]
Το άρθρο 25, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 2008, σε ισχύ από τις 29 Αυγούστου 2008, προβλέπει απαλλαγή από την υποχρέωση κοινοποίησης για κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή μείωσης των περιβαλλοντικών φόρων.
English[en]
Article 25, paragraph 1 of Regulation (EC) No 800/2008(3) of 6 August 2008, valid from 29 August 2008, provides for exemption from the notification requirement for state aid in the form of reductions in environmental taxes.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 800/2008(3) de 6 de agosto de 2008, que entró en vigor el 29 de agosto de 2008, exime de la obligación de notificar aquellas ayudas estatales que apliquen reducciones fiscales a favor del medio ambiente (artículo 25).
Finnish[fi]
Elokuun 6 päivänä 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 800/2008(3) astui voimaan 29. elokuuta 2008. Asetuksen 25 artiklassa säädetään ympäristöverojen alennusten muodossa myönnettyjen tukien vapauttamisen ilmoitusvaatimuksesta.
French[fr]
Le règlement (CE) no 800/2008(3) du 6 août 2008, entré en vigueur le 29 août 2008 prévoit l'exemption de l'obligation de notification pour les aides d'État sous forme de réductions de taxes environnementales (article 25).
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 800/2008(3), del 6 agosto 2008, in vigore dal 29 agosto 2008, dispone l’esenzione dall’obbligo di notifica per gli aiuti di Stato sotto forma di sgravi da imposte ambientali (articolo 25).
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 800/2008(3) van 6 augustus 2008, in werking getreden op 29 augustus 2008, voorziet in vrijstelling van kennisgeving van staatsteun in de vorm van verlagingen van milieubelastingen (artikel 25).
Portuguese[pt]
O no 1 do artigo 25o do Regulamento (CE) n.o 800/2008(3), de 6 de Agosto de 2008, em vigor a partir de 29 de Agosto de 2008, prevê a isenção do requisito de notificação para auxílios estatais sob a forma de reduções dos impostos ambientais.
Swedish[sv]
I artikel 25.1 i kommissionens förordning (EG) nr 800/2008(3) av den 6 augusti 2008, giltig från den 29 augusti 2008, föreskrivs undantag från anmälningsskyldigheten för statligt stöd i form av nedsättning av miljöskatter.