Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на уебсайтове на публични органи или служби през последните дванадесет месеца за обществени библиотеки (наличност на каталози, средства за търсене),
Czech[cs]
používání internetových stránek orgánů veřejné moci nebo internetových stránek veřejných služeb za posledních dvanáct měsíců v souvislosti s veřejnými knihovnami (dostupnost katalogů, nástroje vyhledávání),
Danish[da]
anvendelse af offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder i de sidste 12 måneder til offentlige biblioteker (adgang til kataloger, søgeværktøjer)
German[de]
Nutzung der Websites von Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten für folgende Zwecke: öffentliche Bibliotheken (Verfügbarkeit von Katalogen, Suchwerkzeuge),
Greek[el]
χρήση δικτυακών τόπων δημόσιων αρχών ή δημόσιων υπηρεσιών το τελευταίο δωδεκάμηνο για δημόσιες βιβλιοθήκες (διαθεσιμότητα καταλόγων, εργαλεία αναζήτησης),
English[en]
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for public libraries (availability of catalogues, search tools),
Spanish[es]
utilización de sitios web de la administración o de un servicio público en los últimos 12 meses para hacer uso de bibliotecas públicas (disponibilidad de catálogos, herramientas de búsqueda),
Estonian[et]
riigiasutuste või avalike teenuste veebilehtede kasutamine viimase kaheteist kuu jooksul raamatukogude kasutamiseks (kataloogide kättesaadavus, otsinguvahendid);
Finnish[fi]
viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustojen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana julkisia kirjastopalveluja varten (nimekeluetteloiden saatavuus, hakumahdollisuudet),
French[fr]
utilisation de sites d’administrations ou de services publics au cours des douze derniers mois concernant des bibliothèques publiques (disponibilité des catalogues, outils de recherche),
Croatian[hr]
korištenje internetskih stranica tijela javne vlasti ili javnih službi u zadnjih 12 mjeseci za javne knjižnice (dostupnost kataloga, pretraživača),
Hungarian[hu]
hatóság vagy közszolgálat honlapjának használata az elmúlt tizenkét hónapban közkönyvtárak vonatkozásában (katalógus rendelkezésre állása, kereső eszközök),
Italian[it]
utilizzo di siti web della pubblica amministrazione o di gestori di servizi pubblici negli ultimi dodici mesi per accedere a biblioteche (disponibilità di cataloghi, strumenti di ricerca),
Lithuanian[lt]
valdžios institucijų ar viešųjų tarnybų interneto svetainių naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių viešųjų bibliotekų paslaugoms gauti (turimi katalogai, paieškos priemonės),
Latvian[lv]
publisku iestāžu vai publisku dienestu tīmekļa vietņu izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos: publiskas bibliotēkas (katalogu pieejamība, meklēšanas rīki),
Maltese[mt]
użu ta’ websajts tal-awtoritajiet pubbliċi jew servizzi pubbliċi fl-aħħar 12-il xahar għal-libreriji pubbliċi (disponibilità ta’ katalgi, għodod ta’ tiftix),
Dutch[nl]
gebruik van websites van overheidsinstanties of openbare diensten in de laatste twaalf maanden voor openbare bibliotheken (beschikbaarheid van catalogi, zoekinstrumenten),
Polish[pl]
korzystanie w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy ze stron internetowych organów publicznych lub służb użyteczności publicznej dotyczących bibliotek publicznych (dostępność katalogów, narzędzia wyszukiwania),
Portuguese[pt]
Utilização dos sítios web das autoridades públicas ou dos serviços públicos nos últimos doze meses para aceder aos serviços de bibliotecas públicas (disponibilidade de catálogos, instrumentos de pesquisa, etc.),
Romanian[ro]
utilizarea site-urilor internet ale autorităților publice sau ale serviciilor publice în ultimele douăsprezece luni pentru accesul la biblioteci publice (disponibilitatea cataloagelor, a instrumentelor de căutare);
Slovak[sk]
používanie webových lokalít verejných orgánov alebo verejných služieb za posledných dvanásť mesiacov v súvislosti s verejnými knižnicami (dostupnosť katalógov, vyhľadávacie nástroje),
Slovenian[sl]
uporaba spletišč javnih organov ali javnih služb v zadnjih dvanajstih mesecih za javne knjižnice (dostopnost katalogov, iskalnikov),
Swedish[sv]
Har använt myndigheters eller offentliga sektorns webbplatser de senaste tolv månaderna för bibliotek (tillgång till kataloger, sökverktyg).