Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Spanish[es]
Pero cuanto más atrás intento remontarme, más empieza todo a disolverse
French[fr]
Mais plus j' essaye d' y penser, plus ça s' effiloche
Norwegian[nb]
Jo mer jeg prøver å huske, jo mer vaser det seg til
Dutch[nl]
Hoe meer ik probeer terug te denken, hoe meer alles uiteen valt
Portuguese[pt]
Mas quanto mais penso, mais baralhado fico
Slovenian[sl]
Ampak bolj, ko se trudim razmišljati o preteklosti, bolj se mi vse zdi pomešano