Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že ji to pěkně překvapí.
German[de]
Das wird die Überraschung.
Greek[el]
Θα της έρθει σαν καρφωτή μπαλιά.
English[en]
It'II come at her like a curve ball.
Spanish[es]
Llegará a ella como una bola curva.
Estonian[et]
See tuleb temani nagu vindipall.
Hebrew[he]
זה יכה בה כמו כדור מסובב.
Hungarian[hu]
Mint a csavart labda.
Icelandic[is]
Hún verđur steinhissa.
Dutch[nl]
Als een bal met effect.
Polish[pl]
To spadnie na nią, jak podkręcona piłka.
Portuguese[pt]
Vai apanhá-Ia de surpresa.
Romanian[ro]
O s-o izbeasca ca trasnetul.
Serbian[sr]
Doći ću iznenada.