Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Доминик й е казал за Лиса, е изгубила контрол.
Czech[cs]
Když jí Dominik řekl, že spal s Lisou, neovládla se.
Greek[el]
Όταν ο Ντόμινικ της είπε ότι κοιμόταν με την Λίζα, έχασε τον έλεγχο.
English[en]
Then when dominic told her he was seeing lisa, she lost control.
Spanish[es]
Entonces Dominic le dijo que se veía con Lisa, y ella perdió el control.
Finnish[fi]
Kun Dominic kertoi tapaiIevansa Lisaa, hän raivostui.
French[fr]
Quand Dominic lui a avoué pour Lisa, elle a perdu le contrôle.
Hebrew[he]
אז כשדומיניק סיפר לה שהוא מתראה עם ליסה, היא איבדה שליטה.
Croatian[hr]
Kada joj je Dominic rekao da se viđa sa Lisom, izgubila je kontrolu.
Hungarian[hu]
Mikor Dominic mesélt neki Lisáról, elvesztette az önuralmát.
Italian[it]
Poi quando Dominic le ha detto che usciva con Lisa, ha perso il controllo.
Norwegian[nb]
Og så da Dominic fortalte henne at han lå med Lisa, mistet hun kontrollen.
Polish[pl]
Gdy Dominic wyznał jej, że spotyka się z Lisą, straciła kontrolę.
Portuguese[pt]
Então, quando Dominic lhe disse que estava se encontrando com Lisa, ela perdeu o controle.
Romanian[ro]
Apoi când Dominic i-a spus că o văzuse pe Lisa, şi-a pierdut controlul.
Serbian[sr]
Kada joj je Dominik rekao da se viđa sa Lizom, izgubila je kontrolu.
Turkish[tr]
Dominic O'na Lisa'yla yattığını söyleyince kendini kaybetmiş.