Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen jsem sem přišel zhubnout.
English[en]
I've just come here to lose weight.
Spanish[es]
Sólo vine aquí para perder peso.
Finnish[fi]
Tulin tänne laihduttamaan.
French[fr]
Je viens juste pour maigrir.
Croatian[hr]
Ovdje sam samo kako bih smršavio.
Hungarian[hu]
Csak azért jöttem ide, hogy lefogyjak.
Italian[it]
Sono venuto qui solo per dimagrire.
Portuguese[pt]
Vim aqui apenas para perder peso.
Romanian[ro]
Eu am venit numai ca sa slabesc.