Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حقا تبدو كشيئا ما " مثل كتابات " النيويوركر
Bulgarian[bg]
Наистина, прилича на нещо, което може да прочетеш в New Yorker.
Czech[cs]
Vypadá to jako něco, co sis přečetla v The New Yorkerovi.
Danish[da]
Det lyder som noget, man læser i The New Yorker.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα διάβαζε κανείς στο περιοδικό Νιου Γιόρκερ.
English[en]
It really does seem like something you'd read in The New Yorker.
Spanish[es]
Se parece a lo que uno lee en The New Yorker.
Finnish[fi]
Se kuulostaa joltain, mitä voisi lukea The New Yorkerista.
French[fr]
On imagine très bien lire ça dans le New Yorker.
Hebrew[he]
זה באמת נראה כמו משהו שמפרסמים ב " ניו-יורקר ".
Hungarian[hu]
Olyan, mint amiket a New Yorkerben lehet olvasni.
Icelandic[is]
Ūađ hljķmar eins og eitthvađ sem ūú lest í The New Yorker.
Italian[it]
Sembra proprio una di quelle cose che si leggono sul New Yorker.
Dutch[nl]
Het lijkt me echt iets dat je normaal in de New Yorker leest!
Portuguese[pt]
Parece mesmo algo que se pode ler no The New Yorker.
Romanian[ro]
Pare ca ceva ce citeşti în " New Yorker ".
Slovenian[sl]
Podobno je članku iz New Yorkerja.