Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquet diàleg us permet de personalitzar el filtre d ' Ajustament de color. Podeu usar la corba (mireu la secció a Brillantor/Contrast per a una descripció sobre la corba) per a determinar el mapeig des de vells a nous nivells de color, per a cada un dels canals per separat
Danish[da]
Denne dialog tillader dig at indstille farvejusteringsfiltret. Du kan bruge kurven (se afsnittet om Lysstyrke og kontrast for en beskrivelse af kurven) til at bestemme afbildningen fra gamle til nye farveniveauer separat for hver af kanalerne
German[de]
Mit diesem Dialog können Sie den Filter für die Farbanpassung einstellen. Die Kurve (lesen Sie den Abschnitt Helligkeit/Kontrast für eine genauere Beschreibung) bestimmt für jeden Kanal getrennt, wie die alten auf die neuen Farbbereiche abgebildet werden
English[en]
This dialog allows you to customize the Color Adjustment filter. You can use the curve (see the section on Brightness/Contrast for a description on the curve) to determine the mapping from old to new color levels, for each of the channels separately
Spanish[es]
Este diálogo le permite personalizar el filtro Ajuste de color. Puede utilizar la curva (en la sección Brillo y contraste tiene una descripción sobre la curva) para determinar el mapeo de los niveles de color antiguos a los nuevos, independientes para cada canal
Estonian[et]
See dialoog võimaldab oma maitse järgi muuta värvide kohandamise filtrit. Vanade ja uute värvide seostamiseks igal kanalil eraldi saab kasutada kõverat (vaata selle kirjeldust osas Heledus/kontrast
Khmer[km]
ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្តូរតម្រង ការលៃតម្រូវពណ៌ តាមចិត្ត ។ អ្នក អាចប្រើខ្សែកោង (see the section on ពន្លឺ/កម្រិតពណ៌ ចំពោះការ ពិពណ៌នាលើខ្សែកោង) ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្គូផ្គងពីកម្រិតពណ៌ចាស់ ទៅថ្មីសម្រាប់ឆានែលនីមួយៗដែលបំបែក ។
Dutch[nl]
In dit dialoogvenster kunt u de filter Kleurbijstelling instellen. U kunt de curve (zie het gedeelte over Helderheid/Contrast voor een beschrijving van de curve) gebruiken om de overzetting van oude naar nieuwe kleurniveaus voor elk kanaal apart te bepalen
Portuguese[pt]
Esta janela permite-lhe personalizar o filtro de Ajuste de Cores. Poderá usar a curva (veja a secção de Brilho/Contraste para obter uma descrição da curva) para determinar o mapeamento dos níveis de cores antigos nos novos, para cada um dos canais em separado
Russian[ru]
Это диалоговое окно позволяет настроить фильтр регулировки цветов. Вы можете использовать кривую (см. раздел Яркость/Контраст для описания кривой) для определения преобразования от старых к новым цветам для каждого канала отдельно
Swedish[sv]
Den här dialogrutan åter dig anpassa färgjusteringsfiltret. Du kan använda kurvan (se avsnittet om Ljusstyrka och kontrast för en kortfattad beskrivning av kurvan) för att bestämma avbildningen från gamla till nya färgnivåer separat för var och en av kanalerna