Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Improvements and expansions to the existing trail system will include the construction and installation of signage and trail markers; cutting and removal of trees, stumps and brush in areas where trails are to be developed; reuse of downed trees on the trail bed to create a level surface; installation of galvanized steel culverts; and construction of small bridges where needed.
French[fr]
Les travaux d’amélioration et d’agrandissement du réseau de pistes comprendront la construction et l’installation de panneaux de signalisation et de balises de sentiers; l’abattage et l’enlèvement d’arbres, le dessouchage et le débroussaillement dans les endroits où les pistes seront aménagées; l’utilisation des arbres abattus pour assurer le nivellement de l’assiette du sentier; l’installation de ponceaux en acier galvanisé ainsi que la construction de petits ponts au besoin.