Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن نجعله يقدم لنا أدلة تثبت من يكون
Bulgarian[bg]
Като го накараме да ни даде доказателства за това кой е.
Bosnian[bs]
Natjerati ćemo ga da nam da dokaze koji dokazuju tko je.
Czech[cs]
Tím, že ho necháme, aby nám dal důkaz, který ho usvědčí.
German[de]
Indem wir ihn dazu bringen, uns Beweise zu geben, die seine Identität beweisen.
Greek[el]
Κάνοντάς τον, να μας δώσει αποδείξεις για το ποιος είναι.
English[en]
By getting him to give us evidence proving who he is.
Spanish[es]
Consiguiendo que él nos dé la prueba de su identidad.
Finnish[fi]
Hän antaa meille todisteet siitä, kuka on.
French[fr]
On va le convaincre de nous fournir la preuve de qui il est.
Hebrew[he]
נגרום לו לתת לנו הוכחה המוכיחה מי הוא.
Croatian[hr]
Nateraćemo ga da nam da dokaze koji dokazuju ko je on.
Hungarian[hu]
Rávesszük, hogy adjon át nekünk bizonyítékot, hogy ő Duman.
Italian[it]
Costringendolo a fornirci le prove di chi e'veramente.
Norwegian[nb]
Ved å få ham til å gi oss bevis på hvem han er.
Dutch[nl]
Door hem te dwingen ons zijn identiteit te bewijzen.
Polish[pl]
Zdobędziemy od niego dowody wskazujące jego prawdziwą tożsamość.
Portuguese[pt]
Fazendo ele nos dar provas de quem é.
Romanian[ro]
ÎI facem să ne dea dovezi care să probeze cine e.
Russian[ru]
Выудив у него улики, доказывающие кто он такой на самом деле.
Slovenian[sl]
Dal nam bo dokaze, ki povedo, kdo je.
Serbian[sr]
Nateraćemo ga da nam da dokaze koji dokazuju ko je on.
Turkish[tr]
Kim olduğunu kanıtlayan belgeleri bize vermesini sağlayarak.