Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай и ни вкарай в слипстрийм.
Czech[cs]
Zmlkni a otevři vířivý proud.
Greek[el]
Βούλωσέ το και βάλε μας σε ρεύμα πλεύσης.
English[en]
Shut your mouth and take us to slipstream.
Spanish[es]
Cierra la boca y llévanos al torbellino.
French[fr]
Ferme-la et amène-nous en hyperespace.
Croatian[hr]
Zaveži i vodi nas do svjetlosnog pogona.
Dutch[nl]
Houd je mond en breng ons in slipstream.
Portuguese[pt]
Cale a boca, e leve-nos para o turbilhão!
Romanian[ro]
Lasă vorba şi du-ne în purtătoare.
Serbian[sr]
Zaveži i vodi nas do svjetlosnog pogona.