Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
метод на всмукване на въздуха (атмосферно пълнене, свръхпълнене).
Czech[cs]
způsob sání (atmosférické sání, přeplňování);
Danish[da]
tilførsel af forbrændingsluft (med eller uden trykladning)
German[de]
Art der Luftzufuhr (Saugmotoren, aufgeladene Motoren).
Greek[el]
μέθοδος αναρρόφησης του αέρα (ατμοσφαιρική, με υπερτροφοδότηση).
English[en]
method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged).
Spanish[es]
método de aspiración (aspiración natural o sobrealimentado);
Estonian[et]
õhu sissevõtu viis (ülelaadimiseta, ülelaadimisega mootor);
Finnish[fi]
moottorin kaasunvaihto (vapaasti hengittävä, ahdettu),
French[fr]
méthode d’aspiration de l’air (aspiration naturelle, suralimentation);
Croatian[hr]
način usisa zraka (slobodni usis, prednabijanje);
Hungarian[hu]
levegőbeszívás módja (feltöltés nélküli, feltöltéses),
Italian[it]
metodo di aspirazione (aspirazione naturale, sovralimentazione);
Lithuanian[lt]
oro įsiurbimo būdas (natūralus, slėginis);
Latvian[lv]
iesūkšanas metode (ar brīvo gaisa iesūci, ar uzpūtes iekārtu);
Maltese[mt]
il-metodu ta’ aspirazzjoni (aspirat naturalment, iċċarġjat bil-pressjoni).
Dutch[nl]
aanzuigsysteem (natuurlijke aanzuiging, drukvulling);
Polish[pl]
metoda zasysania (wolnossąca, wymuszona pod ciśnieniem).
Portuguese[pt]
Método de aspiração (normalmente aspirado, sobrealimentado);
Romanian[ro]
metoda de aspirație (aspirație naturală, aspirație cu presiune).
Slovak[sk]
spôsob nasávania (prirodzené nasávanie, pretlakové plnenie),
Slovenian[sl]
način dovoda zraka (sesalni motor, tlačno polnjeni motor);
Swedish[sv]
Lufttillförsel (sugmotor eller överladdning).