Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснете го, моля.
Czech[cs]
Přehrajte to, prosím.
Danish[da]
Afspil det.
German[de]
Ab hier bitte laufen lassen.
Greek[el]
Ξαναπαίξτε το, σας παρακαλώ.
English[en]
Play back, please.
Spanish[es]
Reprodúzcalo por favor.
Estonian[et]
Taasesitage, palun.
Persian[fa]
دوباره پخشش کن لطفا
Finnish[fi]
Toista se.
French[fr]
Reprenez la lecture.
Hebrew[he]
תנגן, בבקשה.
Croatian[hr]
Pustite snimku, molim vas.
Hungarian[hu]
Játssza vissza kérem
Indonesian[id]
Tolong mainkan.
Icelandic[is]
Spilađu ūetta aftur.
Italian[it]
Play, per favore
Macedonian[mk]
Пуштете ја снимката, ве молам.
Norwegian[nb]
Spill igjen, er du snill
Dutch[nl]
Speel dat nog eens af.
Polish[pl]
Proszę puścić.
Portuguese[pt]
Passa tudo de novo, por favor.
Romanian[ro]
Derulati de acolo.
Sinhala[si]
ආපස්සට ගන්න, කරුණාකරලා.
Slovak[sk]
Prehrávanie, prosím.
Slovenian[sl]
Zavrtite nazaj, prosim.
Albanian[sq]
Largohu mbrapa, ju lutem.
Serbian[sr]
Pustite ponovo, molim vas.
Turkish[tr]
Oynat lütfen.