Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
endvidere er der paa grund af det kuperede terraen til nogle bedrifter og graesgange kun adgang fra havet ;
German[de]
FERNER IST AUFGRUND DER ZERKLÜFTETEN LANDSCHAFT DER ZUGANG ZU EINIGEN BETRIEBEN UND WEIDEGRÜNDEN NUR VOM MEER AUS MÖGLICH .
English[en]
WHEREAS , IN ADDITION , BECAUSE OF THE RUGGED NATURE OF THE TERRAIN , ACCESS TO CERTAIN FARMS AND PASTURES IS POSSIBLE ONLY FROM THE SEA ;
Spanish[es]
Considerando , además , que por razón de la naturaleza abrupta del terreno , el acceso a determinadas explotaciones y pastos únicamente es posible por mar ;
French[fr]
CONSIDERANT, EN OUTRE, EN RAISON DE LA NATURE ACCIDENTEE DU TERRAIN, L'ACCES A CERTAINES EXPLOITATIONS ET PATURAGES N'EST POSSIBLE QUE PAR LA MER;
Italian[it]
CONSIDERANDO CHE , DATA LA NATURA IMPERVIA DEL TERRENO , E POSSIBILE ACCEDERE A TALUNE AZIENDE E A TALUNI PASCOLI SOLTANTO DAL MARE ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE BOVENDIEN DAT BEPAALDE BEDRIJVEN EN WEIDEN SLECHTS VANUIT ZEE KUNNEN WORDEN BEREIKT OMDAT HET TERREIN GEACCIDENTEERD IS ;