Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل..
Bulgarian[bg]
Каза: " Беше голяма трудност просто да накараме фермерите да пипнат под вулвата.
Catalan[ca]
Diu: " Va ser un gran entrebanc aconseguir que els grangers toquessin per sota la vulva.
Czech[cs]
Řekla: " Bylo velkou překážkou jen přimět farmáře aby se dotýkali vespod vulvy.
Danish[da]
Hun sagde, " Det var en stor hurdle bare for at få bønderne til at røre dem under vulva.
Greek[el]
Είπε, " Ήταν μεγάλο εμπόδιο μόνο το να καταφέρουμε τους αγρότες να ακουμπήσουν κάτω από τα χείλη.
English[en]
She said, " It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Spanish[es]
" Fue un gran obstáculo sólo
Estonian[et]
Ta ütles, " Oli tükk tegemist, et talumehed vulva piirkondagi puudutama saada.
French[fr]
Elle dit, " Ce fût un grand obstacle de faire toucher au fermier le dessous de la vulve.
Hebrew[he]
היא אמרה " זו הייתה משוכה גבוהה רק לגרום לחוואי לגעת בחלק האנטומי התחתון...
Croatian[hr]
Kaže: " Bilo je teško nagovoriti seljake da samo dotaknu vulvu.
Hungarian[hu]
Azt mondta: " Arra sem volt könnyű rávenni őket, hogy egyáltalán hozzáérjenek a vulvához.
Indonesian[id]
Dia berkata, " Sudah sangat sulit untuk menyuruh para peternak menyentuh bagian bawah vulva.
Italian[it]
" era già un grosso problema convincere gli allevatori a toccare sotto la vulva.
Korean[ko]
" 사육농부들은 음부아래를 만지는 것 자체도 꺼려하거든요.
Lithuanian[lt]
Man tai labai patinka, todėl turiu tai perskaityti. Ji atsakė:
Maltese[mt]
Qalet " Il- problema ewlenija kienet biex iġġghiel ir- raħħal imiss taħt il- vulva.
Polish[pl]
" Wielkim wyzwaniem było nakłonić ich, by dotykali okolicy sromu.
Portuguese[pt]
" Foi muito difícil pôr os criadores a tocar por baixo da vulva.
Romanian[ro]
A spus, " A fost o mare realizare să- i convingem pe fermieri măcar să pună mâna sub vulvă.
Slovak[sk]
Povedala, " Bolo veľkou prekážkou len povedať farmárom, aby sa dotýkali spodku vulvy.
Serbian[sr]
" Bilo je teškoća i samo ubediti farmere da dodirnu ispod vulve.
Swedish[sv]
Hon sa: " Det var ett stort hinder bara att få uppfödarna att röra under vulvan.
Turkish[tr]
Dedi ki, " Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói rằng: " Đã khó khăn lắm để bắt các tá điền sờ vào dưới âm đạo.