Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е прецакано.
Czech[cs]
Je to k vzteku.
German[de]
Das ist echt krank.
Greek[el]
Ξοφλημένη!
English[en]
It's completely fucked.
Spanish[es]
Está completamente mal.
Finnish[fi]
Tämä on ihan paskaa.
French[fr]
C'est n'importe quoi.
Hungarian[hu]
Ez totál el van baszva.
Italian[it]
È tutto a puttane.
Dutch[nl]
Het is compleet naar de kloten.
Polish[pl]
Zjebane.
Portuguese[pt]
Isso é uma merda.
Romanian[ro]
Ca dracu'.
Russian[ru]
Жеваный крот!
Turkish[tr]
Tamamı boktan.