Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عمر الطفل الآن ؟
Bulgarian[bg]
На колко стана детето ти?
Czech[cs]
Tak, kolik je tvému malému?
Greek[el]
Πόσο είναι το μωρό τώρα;
English[en]
So, uh, how old's the baby now?
Spanish[es]
¿Cuántos años tiene tu hijo ya?
French[fr]
Quel âge a le bébé maintenant?
Hebrew[he]
אז בן כמה התינוק עכשיו?
Croatian[hr]
Pa, uh, koliko ti je sada dijete?
Hungarian[hu]
Szóval, uh, mennyi idős most a gyereked?
Italian[it]
Allora... quanti anni ha tuo figlio adesso?
Dutch[nl]
Hoe oud is je zoon nu?
Polish[pl]
Ile lat ma dziecko?
Portuguese[pt]
Quantos anos tem o bebê agora?
Slovenian[sl]
Koliko je že star tvoj otrok?
Serbian[sr]
Koliko je stara beba sada?
Turkish[tr]
Bebek kaç yaşına geldi?