Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I middelalderen kæmpede såkaldte kristne tilmed indbyrdes, og ofte med pavens velsignelse!
German[de]
Im Mittelalter kämpften die sogenannten Christen auch unter sich, und zwar vielfach mit dem Segen des Papstes!
Greek[el]
Στον Μεσαίωνα οι καθ’ ομολογίαν Χριστιανοί πολεμούσαν επίσης μεταξύ τους και συχνά με την ευλογία του Πάπα!
English[en]
In the Middle Ages professed Christians also fought among themselves, and often with the pope’s blessing!
Spanish[es]
En la edad media, los cristianos profesos también lucharon entre sí mismos, ¡y a menudo con la bendición papal!
Finnish[fi]
Keskiajalla nimikristityt taistelivat myös keskenään ja usein paavin siunaamina!
French[fr]
Au Moyen Âge, les soi-disant chrétiens se battaient également entre eux, et souvent avec la bénédiction du pape !
Italian[it]
Nel Medio Evo i cristiani professanti combatterono anche fra loro, e spesso con la benedizione del papa!
Korean[ko]
중세기에 자칭 그리스도인들은 그들끼리 전쟁을 많이 하였으며, 왕왕 교황의 축복을 받아가면서 전쟁을 하였다!
Norwegian[nb]
I middelalderen hendte det også at mennesker som kalte seg kristne, kjempet seg imellom, og det ofte med pavens velsignelse!
Dutch[nl]
In de Middeleeuwen vochten belijdende christenen ook onderling en dikwijls met pauselijke zegen!
Portuguese[pt]
Na Idade Média, os professos cristãos também lutaram entre si, e amiúde com a bênção do papa!
Swedish[sv]
Under medeltiden stred de till bekännelsen kristna också inbördes, och ofta med påvens välsignelse!