Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويقال إن قيادات ثاني جمهورية تنشأ في تركستان الشرقية قُـتِلوا بأمر من ستالين ، حين سقطت الطائرة التي كانت تحملهم إلى بكين لإجراء محادثات، وذلك في إثر حادث غامض ألم بها في المجال الجوي السوفيتي.
Czech[cs]
Vedení druhé východoturkestánské republiky bylo zřejmě zavražděno na Stalinův příkaz, když letadlo, jímž kvůli vedení rozhovorů cestovalo do Pekingu, v sovětském vzdušném prostoru údajně havarovalo.
German[de]
Die Führung der zweiten Republik Ostturkestan wurde vermutlich auf Befehl Stalins umgebracht, als ein Flugzeug mit den Machthabern an Bord auf dem Weg zu Gesprächen nach Peking angeblich im sowjetischen Luftraum abstürzte.
English[en]
The leadership of the second East Turkestan Republic was presumably murdered on Stalin’s orders, when the plane carrying it to Beijing for talks allegedly crashed in Soviet airspace.
Spanish[es]
Se cree que los gobernantes de la República del Turquestán Oriental fueron asesinados por órdenes de Stalin, cuando el avión que los llevaba a una reunión en Beijing cayó en espacio aéreo soviético.
French[fr]
Les dirigeants de la seconde république orientale du Turkestan ont vraisemblablement été tués sur les ordres de Staline, lorsque l’avion qui les emmenait vers Pékin pour des négociations s’est soi-disant écrasé sur le territoire soviétique.
Russian[ru]
Предполагается, что руководство второй республики Восточный Туркестан было уничтожено по приказу Сталина, когда самолет, перевозящий делегацию для проведения переговоров, разбился в советском воздушном пространстве.
Chinese[zh]
而第二个土耳其斯坦的领导人甚至据说是被斯大林下令处决的,当时这些人坐飞机前往北京进行谈判,最终飞机却在苏联领空中坠毁了。