Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Marts Stillingtagen til, om der foreligger knaphed paa frekvenser i 1,6/2,4 GHz- og 1,9/2,1-GHz- frekvensbaandene, som udgoer en begraensning af det antal satellitbaserede personkommunikationstjenest er, der kan stilles til raadighed i Faellesskabet inden for disse baand
German[de]
März Entscheidung der Frage, ob die Knappheit der verfügbaren Frequenzen in den Frequenzbändern von 1,6/2,4 GHz und 1,9/2,1 GHz eine Beschränkung für die Anzahl der satellitengestützten PCS bedeutet, die in der Gemeinschaft in diesen Bändern angeboten werden können
Greek[el]
Μάρτιος: Προσδιορισμός του κατά πόσον η σπάνις συχνοτήτων στις ζώνες 1,6/2,4 GHz και 1,9/2,1 GHz αποτελεί περιορισμό του αριθμού των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών που μπορούν να διατεθούν στην Κοινότητα στις ζώνες αυτές
English[en]
March Determination whether the scarcity of frequencies in the 1.6/2.4 GHz and 1.9/2.1 GHz frequency bands represents a constraint on the number of satellite personal-communications services which can be provided in those bands in the Community
Spanish[es]
Marzo Decidir si la escasez de frecuencias en las bandas 1,6/2,4 GHz y 1,9/2,1GHz supone una limitación al número de servicios de comunicaciones personales por satélite que se puedan suministrar en la Comunidad en dichas bandas de frecuencia
Italian[it]
Marzo Stabilire se la ridotta gamma di frequenze disponibili nelle bande 1.6/2.4 GHz e 1.9/2.1 GHz costituisce una limitazione del numero di servizi di comunicazioni personali via satellite che possono essere forniti nella Comunità in suddette bande.
Portuguese[pt]
Março Determinação de se a escassez de frequências nas bandas de frequência de 1,6/2,4 GHz e de 1,9/2,1 GHz constitui uma limitação para o número de serviços de comunicações pessoais via satélite que podem ser prestados nestas bandas na Comunidade.
Swedish[sv]
Mars Avgörande av huruvida knappheten på frekvenser på 1.6/2.4 GHz och 1.9/2.1 GHz-frekvensbanden innebär en begränsning av det antal satellittjänster för personkommunikation som kan tillhandahållas på dessa band i gemenskapen.