Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава някой като Джоран Белар, с нестабилна личност, и сколонност към насилие, би трябвало да го отхвърли за не повече от няколко дни.
German[de]
Dann hätte jemand wie Joran Belar, eine instabile Persönlichkeit mit gewalttätigen Tendenzen, einen Symbionten innerhalb von Tagen abgestoßen.
English[en]
Then someone like Joran Belar an unstable personality with violent tendencies should have rejected a symbiont within a matter of days. Yet that didn't happen, did it?
Spanish[es]
Alguien como Joran Belar con una personalidad inestable y un carácter violento debería haber rechazado un simbionte en unos días.
Finnish[fi]
Sitten Joran Belarin tapaisen epävakaan, väkivaltaisen henkilön - olisi pitänyt hylkiä symbionttia muutaman päivän sisällä.
Italian[it]
Allora uno come Joran Belar, dalla personalità instabile, dalle tendenze violente, avrebbe dovuto fare rigetto del simbionte in pochi giorni.
Portuguese[pt]
Então alguém como Joran Belar, alguém de personalidade instável, com tendências violentas, deveria rejeitar um simbionte em alguns dias.
Russian[ru]
Тогда кто-то вроде Джорана Белара - нестабильная личность, со склонностями к насилию - должен был отторгнуть симбионта за несколько дней.