Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни противодимни устройства (ако има такива или, ако не са разгледани под друга точка):
Czech[cs]
Další zařízení ke snížení kouřových emisí (pokud existuje a pokud není zahrnuto v jiném bodu):
Danish[da]
Supplerende røgbegrænsende anordninger (hvis sådanne forefindes og ikke er omfattet af en anden rubrik):
German[de]
Zusätzliche Einrichtungen zur Rauchverminderung (falls vorhanden und nicht unter einer anderen Nummer erfasst):
Greek[el]
Πρόσθετες αντιρρυπαντικές διατάξεις (εάν υπάρχουν και εάν δεν καλύπτονται από άλλη επικεφαλίδα):
English[en]
Additional anti-smoke devices (if any, and if not covered by another heading):
Spanish[es]
Dispositivos adicionales antihumos (si existiesen y si no estuvieran recogidos en otro punto)
Estonian[et]
Täiendavad suitsutõrjeseadmed (nende olemasolu korral, kui neid ei hõlma mõni muu punkt):
Finnish[fi]
Muut savukaasunpuhdistuslaitteet (jos niitä on eikä niitä mainita muussa kohdassa):
French[fr]
Dispositifs anti-fumée additionnels (s'ils existent et s'ils ne figurent pas à une autre rubrique):
Croatian[hr]
Dodatni uređaji protiv pušenja (ako ih ima, a nisu opisane drugdje):
Hungarian[hu]
További füstölésgátló eszközök (ha vannak, és ha nem tartoznak más tétel alá):
Italian[it]
Dispositivi supplementari antifumo (se del caso e se non inclusi sotto altre voci)
Lithuanian[lt]
Papildomi dūmingumą mažinantys įtaisai (jei yra ir jei neįtraukti į kitą skyrių)
Latvian[lv]
Papildu pretdūmošanas ierīces (ja tādas ir un ja uz tām neattiecas cits punkts):
Maltese[mt]
Mekkani żmi oħra ta' kontra d-duħħan (jekk ikun hemm, u li mhumiex koperti b'xi titolu ieħor):
Dutch[nl]
Aanvullende voorzieningen tegen rook (voor zover aanwezig en niet elders vermeld):
Polish[pl]
Dodatkowe urządzenia przeciwdymne (jeśli zostały dostarczone i nie są ujęte pod innym nagłówkiem):
Portuguese[pt]
Dispositivos adicionais antifumo (se existem e não estiverem incluídos noutra rubrica):
Romanian[ro]
Dispozitivele antifum adiționale (dacă există și dacă nu figurează la altă rubrică):
Slovak[sk]
Prídavné protidymové zariadenia (pokiaľ sú a ak nie sú uvedené v iných odsekoch):
Slovenian[sl]
Dodatne naprave proti dimljenju (če obstajajo in če niso opisane drugje):
Swedish[sv]
Ytterligare rökbekämpningsanordningar (i mån av förekomst och om de inte faller under en annan rubrik):