Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أعرف امك لن تختار أحد إلا اذا كان صالحا ً
Bulgarian[bg]
Майка ти няма да се хване с някого, ако не е свестен.
German[de]
Einen x-beliebigen wurde deine Mom namlich nicht nehmen.
Greek[el]
Ξέρω ότι η μαμά σου θα διάλεγε καλό τύπο.
English[en]
I know your mom wouldn't take up with anybody but a good guy.
Spanish[es]
Tu madre no se juntaría con un mal hombre.
Persian[fa]
ممطئنم که مادرت هيچ کسي به جز يه مرد خوب رو انتخاب نميکنه
Finnish[fi]
Äiti ei huoli kuin kunnon miehiä.
French[fr]
Ta maman peut se mettre qu'avec un type bien.
Croatian[hr]
Znam da mama ne bi uzeIa Iošeg.
Indonesian[id]
Ayah tahu ibumu tidak akan memilih siapa pun kecuali orang yang baik.
Macedonian[mk]
Знам дека мама не би зела лош.
Dutch[nl]
Met minder neemt je moeder geen genoegen.
Portuguese[pt]
Ela não ia aceitar um cara que não fosse legal.
Romanian[ro]
Stiu ca mama nu ar lua pe altcineva decit un tip de treba.
Russian[ru]
Твоя мама не свяжется лишь бы с кем.
Serbian[sr]
Znam da mama ne bi uzela lošeg.
Turkish[tr]
Annenin kötü biriyle takılacağını sanmam.