Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмата на председателя на Комисията г-н Юнкер определя сред своите десет най-важни приоритети необходимостта „ЕС [да бъде] по-силен участник на световната сцена“.
Czech[cs]
Předseda Komise Juncker zařadil mezi deset hlavních priorit své agendy potřebu zajistit, aby EU získala silnější pozici na mezinárodní scéně.
Danish[da]
En af de ti vigtigste prioriteringer på Kommissionspræsident Junckers dagsorden er, at "EU skal være en stærkere global aktør".
German[de]
Zu den zehn obersten Prioritäten in der von Kommissionspräsident Juncker formulierten Agenda zählt die Notwendigkeit, dass die EU ihre Rolle als globaler Akteur ausbaut.
English[en]
Commission President Juncker’s agenda sets out, among its top ten priorities, the need for the ‘EU [to be] a stronger global actor’.
Spanish[es]
La Agenda del Presidente de la Comisión, Jean-Claude Juncker, establece entre sus diez primeras prioridades, la necesidad de la «UE de reforzar su papel global».
Estonian[et]
Komisjoni presidendi Junckeri tegevuskava kümne prioriteedi seas nimetatakse vajadust tugevdada ELi positsiooni ülemaailmsel areenil.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtajan Junckerin asialistan kymmenen tärkeän tavoitteen joukossa on EU:n tekeminen vahvaksi globaaliksi tekijäksi.
Croatian[hr]
U planu rada predsjednika Komisije Junckera kao jedan od deset prioriteta navodi se potreba da „EU bude jači globalni čimbenik”.
Hungarian[hu]
Juncker bizottsági elnök programja a tíz legfontosabb prioritás egyikeként határozza meg „az Európai Unió erősebb globális szereplőként” való fellépése szükségességét.
Italian[it]
Il programma del Presidente della Commissione Juncker include, tra le prime dieci priorità, la necessità che l'UE svolga "un ruolo più incisivo a livello mondiale".
Maltese[mt]
L-aġenda tal-President tal-Kummissjoni Juncker tippreżenta, fost l-aqwa għaxar prijoritajiet tagħha, il-bżonn li l-"UE [għandha] tkun attur globali aktar b'saħħtu".
Dutch[nl]
"Een krachtiger optreden [van de EU] op het wereldtoneel" is een van de tien doelstellingen die Commissievoorzitter Juncker noemde in zijn agenda voor Europa.
Polish[pl]
Jednym z dziesięciu najważniejszych priorytetów ustanowionych w programie przewodniczącego Komisji Junckera jest potrzeba osiągnięcia przez UE „silniejszej pozycji na arenie międzynarodowej”.
Portuguese[pt]
A Agenda do Presidente da Comissão, Jean-Claude Juncker, estabelece, entre as suas dez principais prioridades, a necessidade de «a UE [ser] um forte interveniente à escala mundial».
Romanian[ro]
Agenda Președintelui Juncker stabilește, printre cele mai importante zece priorități, necesitatea ca UE „[să fie] un actor mai puternic pe plan mondial”.
Slovak[sk]
V programe predsedu Komisie Junckera sa medzi desiatimi prioritami uvádza potreba vytvoriť z EÚ silnejšieho globálneho hráča.
Slovenian[sl]
V agendi predsednika Komisije Junckerja je med desetimi najpomembnejšimi prednostnimi nalogami navedena tudi ta, da mora EU postati „močnejša globalna akterka“.
Swedish[sv]
Kommissionens ordförande Junckers agenda fastställer bland sina tio högsta prioriteringar att EU ska ”bli en starkare global aktör”.