Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Задължително е използването на калъп „Cantal“/„Fourme de Cantal“.
Czech[cs]
„Je povinné použít formu sýra ‚Cantal‘/ ‚Fourme de Cantal‘.
Danish[da]
»Der skal anvendes en »Cantal«/»Fourme de Cantal« form.
German[de]
U. ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘ ist zwingend vorgeschrieben.
Greek[el]
«Η χρήση της τυροκομικής μήτρας “Cantal”/“Fourme de Cantal” είναι υποχρεωτική.
English[en]
‘It is obligatory to use the “Cantal”/ “Fourme de Cantal” mould.
Estonian[et]
„Vormimiseks tuleb kasutada juustu „Cantal“ / „Fourme de Cantal“ spetsiaalset vormi.
Finnish[fi]
Cantal-/Fourme de Cantal ‐muotin käyttö on pakollista.
French[fr]
« L’utilisation du moule “ Cantal ”/“ Fourme de Cantal ” est obligatoire.
Croatian[hr]
„Obvezna je upotreba kalupa ‚Cantal’/‚Fourme de Cantal’.
Hungarian[hu]
„A »Cantal«/»Fourme de Cantal« sajtforma használata kötelező.
Italian[it]
«L’uso dello stampo “Cantal” / “Fourme de Cantal” è obbligatorio.
Lithuanian[lt]
„Formuojant „Cantal“/„Fourme de Cantal“ sūrius būtina naudoti formas.
Latvian[lv]
“Obligāti jāizmanto “Cantal”/ “Fourme de Cantal” veidnes.
Maltese[mt]
“L-użu tal-forma ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ huwa obbligatorju.
Dutch[nl]
“Het gebruik van de gietvorm “Cantal”/“Fourme de Cantal” is verplicht.
Polish[pl]
„Stosowanie formy do sera »Cantal«/»Fourme de Cantal« jest obowiązkowe.
Portuguese[pt]
«É obrigatória a utilização do cincho “Cantal”/“Fourme de Cantal”.
Romanian[ro]
„Utilizarea formei «Cantal»/«Fourme de Cantal» este obligatorie.
Slovak[sk]
„Použitie formy ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘ je povinné.
Slovenian[sl]
„Obvezna je uporaba oblikovala za sir ‚Cantal‘/‚Fourme de Cantal‘.
Swedish[sv]
”Det är obligatoriskt att använda den särskilda formen för ’Cantal’/’Fourme de Cantal’.