Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نريدها أن تساعدنا في، أولا، الإشراف على عملية نزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج 700 2 شخص أعربوا بالفعل عن استعدادهم للمشاركة في تلك العملية؛ وثانيا، أن تساعدنا في مواصلة الضغط على قيادة قوات التحرير الوطنية، لتتخذ مواقعها العسكرية في ما يتصل بتنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار بجميع أبعاده، لكي يتسنى، في نهاية المطاف، استكمال برنامج التيسير بنجاح.
English[en]
We want them to assist us, first, to oversee the process of disarmament, demobilization and reintegration of the 2,700 people who have already made themselves available for that process; and secondly, to help us to continue to put pressure on the leadership of the PALIPEHUTU-FNL to take up their positions with respect to the implementation of the ceasefire agreement in all its dimensions, so that in the end, the facilitation programme is successfully completed.
Spanish[es]
Queremos que nos presten asistencia, en primer lugar, para supervisar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración de las 2.700 personas que ya se han puesto a disposición para ese proceso y, en segundo lugar, para que nos ayuden a seguir presionando a los dirigentes del PALIPEHUTU-FNL para que adopten su posición con respecto a la aplicación del acuerdo de cesación del fuego en todas sus dimensiones, de manera que, al final, el programa de facilitación culmine con éxito.
French[fr]
Nous leur demandons de nous aider, tout d’abord, à surveiller le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des 2 700 personnes qui se sont d’ores et déjà portées volontaires, et deuxièmement, de nous aider à continuer de faire pression sur les dirigeants du PALIPEHUTU-FNL pour qu’ils lèvent leur opposition à la mise en œuvre de l’Accord de cessez-le-feu sous tous ses aspects, de manière à, au bout du compte, pleinement mener à bien le programme de facilitation.
Russian[ru]
Мы хотели бы, чтобы они помогли нам прежде всего в осуществлении контроля за процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции 2700 человек, которые уже изъявили готовность участвовать в этом процессе; во‐вторых, чтобы они помогли нам и далее оказывать давление на руководство ПОНХ-НСО, подталкивая последних к выполнению соглашения о прекращении огня во всех его аспектах в целях благополучного завершения в конечном итоге программы посредничества.
Chinese[zh]
我们要它们协助我们:首先,监督2 700人的解除武装、复员和重返社会进程,他们已经为这一进程做好了准备;第二,帮助我们继续向解放党-民解力量领导人施加压力,使其担任与全面执行停火协定有关的职务,以便调解方案最后顺利完成。