Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
رسومات غونزاليس قويةٌ واستفزازية، تسكنها مخلوقات مقترنة بالحاضر والماضي، تعيش هاجسي الحنين والفرح الهش الذي يستمد صلابته من الورق والحبر اللذان يدعماهُما.
Greek[el]
Οι εικόνες του González είναι δυνατές και προκαλούν, είναι γεμάτες κόσμο που ζει μες στην αστάθεια, νοσταλγία και μια εύθραυστη ευτυχία που μένει ζωντανή πάνω στο χαρτί με μελάνι.
English[en]
González's images are strong and challenging, inhabited by people that live with instability, nostalgia and a fragile happiness kept alive by paper and ink.
Spanish[es]
Las imágenes de González son fuertes, desafiantes, habitadas por seres que conectan los extremos y que viven entre la precariedad, la nostalgia y una frágil alegría que logra mantenerse gracias al papel y a la tinta que las sostienen.
French[fr]
Les images de González sont fortes, provocantes, habitées par des êtres connectés par les extrêmes et qui vivent entre précarité, nostalgie et joie fragile qu'il maintient grâce au papier et à l'encre qui les soutiennent.
Malagasy[mg]
Mahery, manintona, fonenan'ireo izay mifandray amin'ny tendrony roa sy miaina ao anatin'ny fanjavozavoana, ny fahatsiarovana sy ny fifaliana marefo izay velominy hatrany amin'ny alàlan'ny taratasy sy ny ranomainty ny sarin'i González .
Russian[ru]
Сильные, вызывающие рисунки Гонсалеса населены существами, жизнь которых проходит между безысходностью, ностальгией по прошлому и хрупкой радостью, поддерживаемой создающими ее бумагой и чернилами.