Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен че води семейството в активността в Църквата, Нели Хънтър помага в изграждането на солидна религиозна основа у дома.
Cebuano[ceb]
Agig dugang sa paggiya sa iyang mga anak sa pagkaaktibo sa Simbahan, si Nellie Hunter mitabang nila nga makaugmad og lig-ong pundasyon sa relihiyon diha sa panimalay.
Czech[cs]
Kromě toho, že Nellie Hunterová vedla své děti při jejich aktivitě v Církvi, jim také pomáhala vybudovat si pevný náboženský základ v rodině.
Danish[da]
Udover at sørge for, at hendes børn var aktive i Kirken, hjalp Nellie Hunter dem til at få en stærk religiøs grundvold derhjemme.
German[de]
Nellie Hunter sorgte nicht nur dafür, dass ihre Kinder in der Kirche aktiv waren, sondern half ihnen auch dabei, ihren Glauben zu Hause auf eine feste Grundlage zu stellen.
Greek[el]
Εκτός του ότι καθοδηγούσε τα παιδιά της στη δραστηριότητα στην Εκκλησία, η Νέλλη Χάντερ τα βοηθούσε να οικοδομήσουν ένα δυνατό θρησκευτικό θεμέλιο στο σπίτι.
English[en]
In addition to leading her children in Church activity, Nellie Hunter helped them build a strong religious foundation at home.
Spanish[es]
Además de guiar a sus hijos como miembros activos de la Iglesia, Nellie Hunter les ayudó a edificar un fuerte cimiento religioso en el hogar.
Estonian[et]
Peale selle, et Nellie Hunter aitas oma lastel olla aktiivne Kirikus, aitas ta neil rajada tugeva vaimse vundamendi ka kodus.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että Nellie Hunter johti lapsensa toimimaan aktiivisesti kirkossa, hän auttoi heitä rakentamaan kotona vahvan uskonnollisen perustuksen.
Fijian[fj]
Me ikuri ni nona dau tuberi ira na luvena ki na itaviqaravi ni Lotu, a vukei ratou talega o Nellie Hunter ena tarai cake ni dua na yavu vakalotu kaukauwa e vale.
French[fr]
En plus d’accompagner ses enfants aux activités de l’Église, Nellie Hunter les aida à établir une solide fondation religieuse au foyer.
Croatian[hr]
Uz to što je vodila svoju djecu na crkvene aktivnosti, Nellie Hunter je pomagala u izgradnji snažnih vjerskih temelja kod kuće.
Hungarian[hu]
Nellie Hunter nemcsak az egyházi tevékenységekben irányította a gyermekeit, hanem otthon is segített nekik erős vallási alapot építeni.
Armenian[hy]
Ի լրումն իր երեխաներին Եկեղեցու միջոցառումներին առաջնորդելուն՝ Նելլի Հանթերը օգնեց նրանց` տանը կառուցել ամուր կրոնական հիմք ։
Indonesian[id]
Di samping menuntun anak-anaknya dalam kegiatan Gereja, Nellie Hunter membantu mereka membangun landasan keagamaan yang kuat di rumah.
Italian[it]
Oltre a dare l’esempio ai suoi figli nelle attività in chiesa, Nellie Hunter li aiutava a sviluppare un solido fondamento religioso in casa.
Japanese[ja]
ネリー・ハンターは子供たちが活発な教会員となるよう導いただけでなく,家庭で堅固な宗教的な基盤を築けるよう子供たちを助けた。「
Korean[ko]
넬리 헌터는 자녀들을 교회 활동에 참여하게 하는 것 이외에도, 자녀들이 가정에서 강한 종교적 기초를 세울 수 있게 도와 주었다.
Lithuanian[lt]
Nelė Hanter ne tik rūpinosi savo vaikų aktyvumu Bažnyčioje, bet ir padėjo jiems namie lietis tvirtus religijos pamatus.
Latvian[lv]
Nellija Hantere ne vien iesaistīja bērnus Baznīcas dzīvē, bet arī palīdzēja likt stiprus reliģiskos pamatus ģimenes dzīvē.
Norwegian[nb]
I tillegg til å lede sine barn til aktivitet i Kirken, hjalp Nellie Hunter dem å bygge en sterk religiøs grunnvoll hjemme.
Dutch[nl]
Nellie Hunter gaf de kinderen niet alleen het goede voorbeeld in de kerk, maar zorgde ook thuis voor een stevig godsdienstig fundament.
Polish[pl]
Poza uczeniem dzieci, jak powinno wyglądać zaangażowanie w Kościele, Nellie Hunter budowała mocny religijny fundament w domu.
Portuguese[pt]
Além de conduzir seus filhos na atividade na Igreja, Nellie Hunter ajudou-os a edificar um forte alicerce religioso em casa.
Romanian[ro]
În afara faptului că îşi ducea copiii la Biserică, Nellie Hunter i-a ajutat, acasă, să îşi stabilească o temelie religioasă puternică.
Samoan[sm]
E le gata i le taulamua e ave lana fanau i gaoioiga faale-Ekalesia, ae sa fesoasoani foi Nellie Hunter e fausia se faavae malosi faalelotu i le fale.
Swedish[sv]
Förutom att se till att barnen var aktiva i kyrkan, hjälpte Nellie Hunter dem att bygga en stark religiös grund i hemmet.
Tagalog[tl]
Bukod pa sa isinasama niya ang kanyang mga anak sa aktibidad ng Simbahan, tinulungan sila ni Nellie Hunter na magkaroon ng matibay na espirituwal na pundasyon sa tahanan.
Tongan[to]
Na‘e tokoni ‘a Neli ke fokotu‘u ‘i he‘ene fānaú ha fakava‘e fakalotu mālohi ‘i ‘api, ‘o makehe mei he‘ene taki kinautolu ke mālohi he Siasí.
Tahitian[ty]
Taa ê atu te arata‘iraa i ta’na mau tamarii i roto i te mau ohipa o te Ekalesia, ua tauturu atoa o Nellie Hunter ia ratou ia patu i te hoê niu faaroo i te fare.
Ukrainian[uk]
Крім того, що Неллі Хантер направляла своїх дітей, щоб вони були активними в Церкві, вона також допомагала їм закладати міцний релігійний фундамент вдома.