Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички земляни са в готовност за заповедите Ви.
Bosnian[bs]
Sve zemaljske jedinice su spremni da se ukljuce na vase naredbe.
Czech[cs]
Všechny pozemní jednotky jsou připraveny na váš povel.
Danish[da]
Alle jordenheder er klar til at rykke ind på din ordre.
German[de]
Die Bodentruppen warten nur auf Ihren Einsatzbefehl.
Greek[el]
Όλες οι μονάδες εδάφους έτοιμες να εμπλακούν με την εντολή σας.
English[en]
All ground units are ready to engage on your command.
Persian[fa]
همه واحد ها با دستور شما آماده حمله کردن هستن
Finnish[fi]
Pintajoukot ovat valmiina iskemään.
French[fr]
Toutes les unités sont prêtes à engager le combat à votre signal.
Hebrew[he]
כל יחידות הרגלים מוכנות לחתור למגע לפקודתך.
Croatian[hr]
Sve zemaljske jedinice su se spremne uključiti na vašu zapovijed.
Hungarian[hu]
Minden egység a parancsára vár.
Indonesian[id]
Seluruh unit di permukaan telah siap untuk perintah Anda.
Italian[it]
Tutte le unita'al suolo sono pronte a colpire al suo comando.
Dutch[nl]
Alle grondtroepen staan klaar om aan te vallen op uw commando.
Polish[pl]
Wszystkie jednostki na powierzchni są gotowe do podjęcia walki.
Portuguese[pt]
Todas as unidades de solo estão prontas para atacar às suas ordens.
Romanian[ro]
Toate unităţile sunt gata de luptă la comanda dv.
Russian[ru]
Наши команды на земле ждут ваших приказов.
Slovak[sk]
Všetky povrchové jednotky čakajú na váš rozkaz.
Slovenian[sl]
Vse zemeljske enote so se pripravljene vključiti na vaš ukaz.
Swedish[sv]
Marktrupperna är redo att lyda order.
Turkish[tr]
Tüm yeryüzü birimleri emrinizle saldırmaya hazır.