Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халки за пердета, Ролки за пердета, Накрайници на релси за завеси, Също не от метал
Czech[cs]
Kroužky na záclony, Navinovací kroužky a válce k roletám, Záclonové tyče, Vždy nekovové
Danish[da]
Gardinringe, Gardintrisser, Gardinstænger, Alle er ikke af metal
German[de]
Vorhangringe, Gardinenrollen, Gardinenstangen, jeweils nicht aus Metall
Greek[el]
Κουρτινών δακτύλιοι, Τροχαλίες κουρτινών, Ράβδοι για κουρτίνες, Στο σύνολό τους μη μεταλλικά
English[en]
Curtain rings, curtain rollers, curtain rods, all not of metal
Spanish[es]
Anillas de cortinas, Ruedecillas para cortinas, Barras de cortina, Siendo todo ello no metálico
Estonian[et]
Kardinarõngad, Kardinarullikud, Kardinapuud, Kõik mittemetallist
Finnish[fi]
Renkaat verhoihin, Verhopyörät, Tangot (Verho -), Kaikki muusta kuin metallista
French[fr]
Anneaux de rideaux, Galets pour rideaux, Tringles de rideaux, Tous non métalliques
Croatian[hr]
Prstenovi za zavjese, Valjci za zavjese, Šipke za zavjese, Ne od metala
Hungarian[hu]
Függönykarikák, Függönygörgők, Függönyrudak, Nem fémből
Italian[it]
Anelli di tende, Rotelle per tende, Aste per tende, Tutti non metallici
Lithuanian[lt]
Užuolaidų žiedai, Užuolaidų ritinėliai, Užuolaidų karnizai, Atitinkamai ne metalo
Latvian[lv]
Aizkaru gredzeni, Aizkaru skriemeļi, Aizkaru stieņi, Attiecīgi nav no metāla
Maltese[mt]
Ħoloq tal-purtieri, Rombli tal-purtieri, Vireg tal-purtieri, Dejjem mhux tal-metall
Dutch[nl]
Gordijnringen, Runnertjes voor gordijnen, Gordijnstangen, Allemaal niet van metaal
Polish[pl]
Kółka do zasłon, Rolki do zasłon, Karnisze do zasłon, Każdorazowo nie z metalu
Portuguese[pt]
Argolas para cortinados, Rodízios para cortinas, Barras de cortinados, Sendo todos não metálicos
Romanian[ro]
Inele pentru perdele, Role pentru perdele, Vergele de perdele, Niciuna metalică
Slovak[sk]
Krúžky na záclony, Valce na záclony a rolety, Záclonové tyče, Nie vždy z kovu
Slovenian[sl]
Obročki za zavese, Kolesca za zavese, Drogovi (palice) za zavese, Vse nekovinsko
Swedish[sv]
Gardinringar, Gardintrissor, Gardinskenor, Samtliga ej av metall