Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Начина, по който въздействат на околната среда, е като се движат наоколо, използвайки колела, крака, ръце или захващащи устройства.
Czech[cs]
A své okolí ovlivňují pohybem motorů. Zejména jde o kola, nohy, paže, chapadla,
Danish[da]
Og måden de påvirker deres omgivelser på er ved at flytte rundt på motorer.
Greek[el]
Και ο τρόπος που επηρεάζουν το περιβάλλον είναι με την κίνηση των μηχανικών μερών τους πιο συγκεκριμένα: τις ρόδες, τα πόδια, τα χέρια, τα δάχτυλα- αρπάγες τους.
English[en]
And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.
Estonian[et]
Nad avaldavad oma keskkonnale mõju mootoreid liigutades, see tähendab eelkõige nende rattaid, käsi ja haaramismehhanisme.
French[fr]
Et la façon dont ils agissent sur leurs environnements est de bouger leurs moteurs.
Croatian[hr]
Način na koji utječu na svoja okruženja je pomjeranje motora okolo, posebice kotača, nogu, ruku ili hvataljki.
Indonesian[id]
Dan cara mereka mempengaruhi lingkungannya adalah dengan menggerakkan motor, khususnya, roda, kaki, lengan, dan pencengkram.
Italian[it]
E il modo in cui modificano l'ambiente è muovendo dei motori.
Latvian[lv]
Savukārt tie vidi ietekmē darbinot savus motorus, riteņus, kājas, rokas, spailes, utt.
Macedonian[mk]
Начинот на кој тие ѝ влијаат на околината е преку движењето на нивните екстремитети.
Norwegian[nb]
Og de påvirker omgivelsene sine gjennom å bruke motorer.
Dutch[nl]
En de manier waarop ze hun omgeving beïnvloeden is door het bewegen van motoren.
Polish[pl]
A ich oddziaływanie na środowisko polega na poruszaniu silnikami.
Portuguese[pt]
E a maneira como eles impactam seus ambientes é movendo os motores ao redor, em particular, as suas rodas, suas pernas, seus braços e suas garras.
Romanian[ro]
Si modul in care interactioneaza cu mediul reprezinta miscarea motorizata in particular, rotile, picioarele, bratele, mecanismele de prindere.
Russian[ru]
И они воздействуют на окружающую среду с помощью моторов.
Slovak[sk]
Na okolie vplývajú pohybom svojich motorov. Ide najmä o kolesá, nohy, ruky, chápadlá.
Slovenian[sl]
Na okolje vplivajo, tako da premikajo motorje.
Albanian[sq]
Dhe menyra se si ndikon ambienti qe ti levizin motoret.
Serbian[sr]
I način na koji utiču na okruženja su da pomeraju motore okolo.
Swedish[sv]
Och de påverkar in omgivning genom att manövrera motorer.
Ukrainian[uk]
А шлях, яким вони взаємодіють з навколишнім середовищем - їхні приводи.
Vietnamese[vi]
Và chúng tác động đến môi trường bằng cách di chuyển động cơ vòng quanh.