Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor mange kan drage nytte af det og tilrettelægge deres forhold og tid således at de kan få en langt større andel i forkyndelsen af den gode nyhed hvor de end bor?
German[de]
Wie viele nutzen diese Lage aber aus, um einen größeren Anteil am Predigen der guten Botschaft zu haben, wo immer sie seien?
Greek[el]
Πόσοι μπορούν να επωφεληθούν από αυτό και να διευθετήσουν τις υποθέσεις των και τον καιρό των έτσι ώστε να έχουν πολύ μεγαλύτερη συμμετοχή στο κήρυγμα των αγαθών νέων οπουδήποτε και αν βρίσκωνται;
English[en]
How many can take advantage of this and arrange their affairs and time so as to have much greater shares in preaching the good news wherever they are?
Spanish[es]
¿Cuántos pueden aprovecharse de esto y arreglar sus asuntos y tiempo para tener mucha mayor participación en predicar las buenas nuevas dondequiera que están?
Finnish[fi]
Kuinka monet voivat käyttää tätä hyväkseen ja järjestää asiansa ja aikansa niin, että osallistuvat paljon suuremmassa määrin hyvän uutisen saarnaamiseen missä lienevätkin?
French[fr]
Combien d’entre eux ne peuvent arranger leurs affaires pour prendre une plus grande part à la prédication de la bonne nouvelle là où ils se trouvent ?
Italian[it]
Quante persone possono valersi di questo fatto e disporre le loro cose e il loro tempo in modo da partecipare maggiormente alla predicazione della buona notizia ovunque esse siano?
Norwegian[nb]
Hvor mange er det som forstår å dra fordel av dette og tilrettelegger sine anliggender og sin tid slik at de kan ha en mye større andel i forkynnelsen av det gode budskap, uansett hvor de bor?
Dutch[nl]
Hoevelen kunnen hier voordeel van trekken en hun zaken en tijd zodanig regelen en indelen dat zij, waar zij zich ook op aarde bevinden, een groter aandeel aan de prediking van het goede nieuws kunnen hebben?
Portuguese[pt]
Quantos podem aproveitar-se disto e organizar seus afazeres e o seu tempo para ter maior participação em pregar as boas novas do reino onde quer que estejam?