Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в) предоставя се продуктов фиш, както е определен в приложение IV;
Czech[cs]
c) je k dispozici informační list stanovený v příloze IV;
Danish[da]
c) at der stilles et datablad, som vist i bilag IV, til rådighed
German[de]
c) ein Produktdatenblatt gemäß den Vorgaben in Anhang IV bereitgestellt wird;
Greek[el]
γ) παρέχεται δελτίο με πληροφορίες για το προϊόν όπως καθορίζεται στο παράρτημα IV·
English[en]
(c) a product fiche, as set out in Annex IV, shall be made available;
Spanish[es]
c) se facilitará una ficha del producto conforme al anexo IV;
Estonian[et]
c) IV lisa kohane tootekirjeldus tuleb teha kättesaadavaks;
Finnish[fi]
c) liitteen IV mukainen tuoteseloste on asetettava saataville;
French[fr]
c) une fiche de produit conforme à l'annexe IV est mise à disposition;
Croatian[hr]
(c) osigurava se informacijski list kako je utvrđen u Prilogu IV. ;
Hungarian[hu]
c) a terméket a IV. melléklet szerinti termékismertető adatlap kísérje;
Italian[it]
c) è messa a disposizione una scheda relativa al prodotto, secondo quanto stabilito nell'allegato IV;
Lithuanian[lt]
c) pateikiama IV priede nustatyta gaminio vardinių parametrų lentelė;
Latvian[lv]
c) ir darīta pieejama ražojuma datu lapa, kā noteikts IV pielikumā;
Maltese[mt]
(c) għandha tkun disponibbli skeda dwar il-prodott, kif stipulat fl-Anness IV;
Dutch[nl]
c) voor elke professionele koelbewaarkast wordt een productkaart overeenkomstig bijlage IV beschikbaar gesteld;
Polish[pl]
c) udostępnia się kartę produktu określoną w załączniku IV;
Portuguese[pt]
c) disponibilização da ficha do produto prevista no anexo IV;
Romanian[ro]
(c) este pusă la dispoziție o fișă a produsului, astfel cum este stabilită în anexa IV;
Slovak[sk]
c) sprístupní sa informačný list výrobku podľa prílohy IV;
Slovenian[sl]
(c) na razpolago se da podatkovna kartica, kot je določena v Prilogi IV;
Swedish[sv]
c) Ett produktblad, i enlighet med vad som anges i bilaga IV, ska finnas tillgängligt.