Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Delstaten Nordrhein-Westfalen f.eks. har derfor startet et projekt, som går ud på at forebygge infektioner i samarbejde med læger med tyrkisk migrationsbaggrund.
German[de]
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen beispielsweise hat daher ein Projekt gestartet, das sich in Zusammenarbeit mit Ärzten mit türkischem Migrationshintergrund der Vorbeugung von Infektionen widmet.
Greek[el]
Το ομόσπονδο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, για παράδειγμα, δρομολόγησε για τον λόγο αυτόν ένα σχέδιο αφιερωμένο στην πρόληψη των μολύνσεων σε συνεργασία με γιατρούς από περιβάλλον τούρκων μεταναστών.
English[en]
The Bundesland of North Rhine‐Westphalia has, for example, begun a project, which, in cooperation with doctors with a Turkish migration background, is devoted to preventing infection.
Spanish[es]
El Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, ha puesto en marcha un proyecto que se dedica, en colaboración con médicos de origen turco, a la prevención de infecciones.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Nordrhein-Westfalenin osavaltio on käynnistänyt hankkeen, jossa tartuntoja pyritään estämään yhteistyössä turkkilaisen maahanmuuttajataustan omaavien lääkäreiden kanssa.
French[fr]
C'est pourquoi le land fédéral de Rhénanie du Nord‐Westphalie, par exemple, a lancé un projet qui se consacre, en collaboration avec des médecins issus de l'immigration turque, à la prévention des infections.
Italian[it]
Per questo motivo il Land tedesco Nord Reno-Westfalia, ad esempio, ha avviato un progetto dedicato alla prevenzione delle infezioni in collaborazione con medici emigrati in passato dalla Turchia.
Dutch[nl]
Om deze reden is bijvoorbeeld de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen in samenwerking met artsen met Turkse migrantenachtergrond begonnen met een project dat gewijd is aan infectiepreventie.
Portuguese[pt]
O Estado federado da Renânia do Norte-Vestefália, por exemplo, iniciou um projecto dedicado à prevenção de infecções, em colaboração com médicos de origem turca.
Swedish[sv]
I exempelvis delstaten Nordrhein-Westfalen har man inlett ett projekt för att i samarbete med läkare med turkisk invandrarbakgrund förebygga infektioner.