Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избягахме с войската на Шогуна.
Czech[cs]
Uprchli jsme spolu se Šógunovými jednotkami.
German[de]
Wir flohen mit den Truppen des Shogun.
Greek[el]
Διαφύγαμε μαζί με τον στρατό του Σογκούν.
English[en]
We fled with the Shogun's troops.
Spanish[es]
Huimos con las tropas del Shogun.
Finnish[fi]
Peräännyimme shogunin joukkojen kanssa.
French[fr]
Nous nous sommes enfuis avec les troupes du Shogun.
Hungarian[hu]
A Sogun csapataival menekültünk.
Italian[it]
Scappammo con le truppe dello Shogun.
Polish[pl]
Uciekliśmy wraz z oddziałami Szoguna.
Portuguese[pt]
Fomos derrotados tal como as tropas do Shogun.
Romanian[ro]
Ne-am retras alături de trupele shogunului.
Russian[ru]
Мы бежали вместе с отрядами Шогуна.
Serbian[sr]
Odbegli smo sa šogunovim trupama.
Turkish[tr]
Shogun bölükleriyle kaçtık.
Chinese[zh]
我们 和 幕府 的 队伍 一起 败退