Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите е настинка?
Czech[cs]
Co je to sakra nachlazení?
German[de]
Was zur Hölle ist eine Erkältung?
English[en]
What the hell's a common cold?
Spanish[es]
¿Qué diablos es un resfriado común?
Finnish[fi]
Mitä hittoa on tavallinen flunssa?
Hebrew[he]
מה זה הצטננות, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi az a megfázás?
Italian[it]
Che diavolo e'un raffreddore comune?
Dutch[nl]
Wat is in godsnaam een gewone verkoudheid?
Portuguese[pt]
O que é uma gripe comum?
Romanian[ro]
Ce dracu'este o raceala?
Turkish[tr]
Soğuk algınlığı da ne demek?