Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi sætter først forslaget om genindførelse af de borgerlige rettigheder til medlemmer af de gamle, europæiske kongefamilier til afstemning.
German[de]
Wir stimmen zunächst über den Antrag auf Wiederherstellung der bürgerlichen Rechte der Mitglieder ehemaliger europäischer Königsfamilien ab.
Greek[el]
Θα θέσουμε αρχικά σε ψηφοφορία την πρόταση σχετικά με την αποκατάσταση των αστικών δικαιωμάτων των μελών των παλαιών ευρωπαϊκών βασιλικών οικογενειών.
English[en]
We shall now put to the vote the proposal on the restoration of civil rights to the members of former European royal families.
Spanish[es]
Sometemos primero a votación la propuesta relativa a la restitución de los derechos civiles a los miembros de las antiguas familias reales europeas.
Finnish[fi]
Äänestämme ensin ehdotuksesta, joka koskee Euroopan entisten kuninkaallisten perheiden kansalaisoikeuksien palauttamista.
French[fr]
Nous mettons d' abord aux voix la proposition concernant la restauration des droits civils aux membres des anciennes familles royales européennes.
Italian[it]
In primo luogo, pongo in votazione la richiesta concernente il "Ripristino dei diritti civili ai membri delle ex famiglie reali europee" .
Dutch[nl]
Wij brengen allereerst het voorstel betreffende het herstel van de burgerrechten voor de leden van de oude Europese koningshuizen in stemming.
Portuguese[pt]
Vamos submeter à votação a proposta relativa à restauração dos direitos civis aos membros das antigas famílias reais europeias.
Swedish[sv]
Vi skall först låta punkten om återupprättande av privaträttsliga rättigheter för medlemmarna i de gamla europeiska kungliga familjerna gå till omröstning.