Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Auf der Grundlage dieses Konzepts des Humors ist er der Widerspruch zwischen der lebendigen, anpassungsfähigen Menschheit und dem entmenschlichten Automatismus.
Greek[el]
Στη βάση της ιδέας της κωμωδίας βρίσκεται η αντίθεση, μεταξύ ζωτικής προσαρμοστικής ανθρωπότητας και τον απάνθρωπο αυτοματισμό.
English[en]
At the base of this concept of comedy is contradiction between vital, adaptive humanity and dehumanized automatism.
Spanish[es]
En la base de este concepto de comedia yace la contradicción entre humanidad adaptable, vital y automatismo deshumanizado.
French[fr]
La base du concept de la comédie est la contradiction entre l'humanité vitale et adaptable et l'automatisme déshumanisé.
Italian[it]
Alla base di questa idea di commedia c'è una contraddizione tra umanità vitale, adattiva e automatismo disumanizzato.
Russian[ru]
В основе своей комедия — это противоречие между полным жизни, гибким человечеством и механическим автоматизмом.
Serbian[sr]
Osnova koncepta komičnosti je oprečnost između vitalnog, prilagodljivog čovečanstva i dehumanizovanog automatizma.
Vietnamese[vi]
Cơ sở của khái niệm hài kịch này là mâu thuẫn giữa tính nhân bản thích ứng, giàu sức sống và sự vô cảm cơ giới phi nhân.