Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
حتي الآن آلاف من السوريين حاولوا اللجوء إلي قري ومدن أردنية، العديد منهم معتمدين علي الدعم من جمعيات خيرية وأفراد.
Bangla[bn]
দাতব্য সংগঠন ও ব্যক্তিগত সহায়তায় এখন পর্যন্ত হাজারও সিরীয় জর্ডানের শহর ও মফস্বলগুলোতে আশ্রয় গ্রহণ করেছে।
Greek[el]
Μέχρι τώρα, χιλιάδες Σύριοι αναζητούν καταφύγιο σε πόλεις και κωμοπόλεις της Ιορδανίας, πολλοί εξαρτώμενοι από την υποστήριξη φιλανθρωπικών οργανώσεων και ιδιωτών.
English[en]
Until now thousands of Syrians have been seeking refuge in Jordanian towns and cities, many depending on the support of charitable organisations and individuals.
Spanish[es]
Hasta ahora, miles de sirios han estado buscando refugio en pueblos y ciudades jordanas, y muchos de ellos dependen del apoyo de organizaciones de caridad y personas.
French[fr]
A ce jour, des milliers de Syriens ont cherché refuge dans les villes et villages syriens et beaucoup dépendent de l'aide d'organisations caritatives ou de celle de particuliers.
Italian[it]
Migliaia di siriani hanno hanno trovato rifugio nelle città e nei villaggi della Giordania, e in molti si sono affidati al supporto delle organizzazioni umanitarie e dei cittadini locali.
Korean[ko]
지금까지 수천명의 시리아인들이 기부단체와 개인의 도움을 통해 요르단 도시와 마을 등에 피난처를 구하고 있다.
Malagasy[mg]
Tamin'izany andro izany, Syriana an'arivony no nitady fialofana tao an-drenivohitra sy ambanivohitra ka maro tamin'izy ireo no niankina tamin'ny fanampian'ny fikambanana mpanao asa soa na tamin'ny olo-tsotra.
Russian[ru]
До сегодняшнего дня тысячи сирийцев искали убежища в иорданских городах, многие зависят от поддержки благотворительных организаций и частных лиц.
Swedish[sv]
Hitintills har tusentals syrier sökt fristad i jordanska städer och byar och många är beroende av hjälp från välgörenhetsorganisationer eller enskilda individer.