Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختي ، هل هذه أنتِ حقاً ؟ !
Bulgarian[bg]
Ти ли си, сестричке?
Czech[cs]
Sestro, jsi to opravdu ty?
Greek[el]
Αδελφή, είσαι πραγματικά, εσύ;
English[en]
Sister, is this really you?
Spanish[es]
Hermana, ¿en verdad eres tú?
French[fr]
Sœurette... C'est toi?
Hungarian[hu]
Húgom, tényleg te vagy az?
Italian[it]
Sorella, sei davvero tu?
Polish[pl]
Siostro, to naprawdę ty!
Portuguese[pt]
Irmã, é mesmo você?
Russian[ru]
Неужели это ты, сестра?
Serbian[sr]
Sestro, da li je moguće?
Turkish[tr]
Abla, bu gerçekten sen misin?