Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكِ يا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Как си, миличка?
Danish[da]
Hvordan har du det, skat?
Greek[el]
Τι κάνεις αγάπη μου;
English[en]
How are you, sweetheart?
Spanish[es]
¿Como estas corazón?
Estonian[et]
Kallis, kuidas sul läheb?
Persian[fa]
حالت چطوره عزيز دلم ؟
French[fr]
Comment vas-tu chérie?
Indonesian[id]
Apa kabarmu, sayang?
Dutch[nl]
Hoe is het met je lieverd?
Portuguese[pt]
Como estás, querida?
Russian[ru]
Как дела, дорогая?