Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمثابة الطريق السريع الذي يحمل معلومات الألم من النخاع الشوكي إلى الدماغ هو مسار إستشعارنا الذي ينتهي في القشرة المخية جزء من الدماغ الذي يقرر ما يجب القيام به بإشارة الألم
Bulgarian[bg]
Супермагистралите, които носят информация за болката от гръбначния стълб към мозъка е начина ни за усещане, който завършва в кортекса, част от мозъка, която решава какво да прави със сигнала за болка.
German[de]
Die "Superautobahn", über die die Schmerzsignale vom Rückenmark ins Gehirn gelangen, leitet unsere Empfindungen bis in die Hirnrinde. Das ist jener Teil des Gehirns, der entscheidet, wie man auf das Schmerzsignal reagiert.
English[en]
The superhighway that carries pain information from the spinal cord to the brain is our sensing pathway that ends in the cortex, a part of the brain that decides what to do with the pain signal.
Spanish[es]
La superautopista que lleva la información del dolor de la médula al cerebro es nuestra vía sensitiva que termina en el córtex, una parte del cerebro que decide qué hacer con la señal de dolor medular.
Persian[fa]
بزرگراه که اطلاعات مربوط به درد را از نخاع به مغز حمل میکند خیابان حسی ماست که به کرتکس ختم میشود قسمتی از مغز که تصمیم میگیرد با پیام درد چکار کند.
French[fr]
L'autoroute qui transporte l'information de la douleur de la moelle épinière au cerveau est notre chemin sensitif qui se termine dans le cortex, une partie du cerveau qui décide quoi faire à réception d'un signal de douleur.
Hebrew[he]
הדרך המהירה שנושאת את המידע על הכאב מחוט השדרה למוח היא דרכי החישה שלנו שמסתיימים בקורטקס, חלק מהמוח שמחליט מה לעשות עם אות הכאב.
Italian[it]
La superstrada che trasmette informazioni relative al dolore dal midollo spinale al cervello è la nostra via sensoriale che termina nella corteccia, una parte del cervello che decide cosa fare con il segnale del dolore.
Japanese[ja]
痛みを脊髄から脳に運ぶ 高速道路は 大脳皮質まで達する 感覚伝導路です 大脳皮質は 痛み信号を どのように処理するかを決定する 脳の部位です
Korean[ko]
척수에서 뇌로 고통의 정보를 나르는 초고속도로는 우리의 감지 통로인데 피질에서 끝납니다. 피질은 고통의 신호가 왔을 때 뭘 해야 할지를 결정하는 뇌의 부위입니다.
Polish[pl]
Informacje o bólu dostają się z rdzenia kręgowego do mózgu za pomocą dróg czuciowych prowadzących do kory mózgowej, która decyduje o tym, co robić z bodźcem bólowym.
Portuguese[pt]
A autoestrada que transporta a informação da dor da espinal medula para o cérebro é o nossa via sensitiva que termina no córtex, a parte do cérebro que decide o que fazer face ao estímulo doloroso.
Romanian[ro]
Autostrada ce transmite informația durerii de la măduva spinării către creier este calea senzorială ce se termină în cortex, partea creierului care decide ce să facă cu semnalul durerii.
Serbian[sr]
Put koji prenosi informacije o bolu od kičmene moždine do mozga je naš senzorni put koji se završava u korteksu, delu mozga koji odlučuje šta da radi sa signalom bola.
Thai[th]
ซุปเปอร์ไฮเวย์ที่ส่งข้อมูลความเจ็บปวด จากไขสันหลังสู่สมอง คือทางรับสัญญาณ ที่สิ้นสุดตรงคอร์เทกซ์ ส่วนหนึ่งของสมองจะตัดสินใจ ควรทําอย่างไร กับสัญญาณความเจ็บปวดนี้
Turkish[tr]
Acı bilgisini çok hızlı bir şekilde omurilikten beyne ileten duyularımızdır. Bu yolculuk, beynin acı sinyaliyle ne yapacağına karar veren parçası olan kortekste biter.