Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Schweizer Wissenschaftler gewann den mit 750 000 EUR dotierten Preis für die künstliche Herstellung komplexer Kohlehydrate von bekannten Krankheitserregern, sogenannte Glykane.
English[en]
The Swiss scientist won the €750,000 prize for his success in artificially producing complex carbohydrates, called glycans, of pathogens known to cause diseases.
Spanish[es]
Este científico suizo ganó este premio, por valor de 750.000 euros, por lograr producir de forma artificial unos carbohidratos complejos, llamados glicanos, de patógenos que se sabe causan enfermedades.
French[fr]
Le scientifique suisse s'est vu accorder le prix d'une valeur de 750000 EUR. Ses travaux sur la fabrication artificielle d'hydrates de carbone complexes (les glycanes) de pathogènes responsables de maladies diverses ont été récompensés.
Italian[it]
Lo scienziato svizzero ha vinto un premio di 750 000 EUR per il successo conseguito nella produzione artificiale di complessi carboidrati, denominati glicani, di agenti patogeni all'origine di alcune malattie.
Polish[pl]
Szwajcarski naukowiec zdobył nagrodę w wysokości 750 000 euro za uwieńczone powodzeniem sztuczne wytworzenie złożonych węglowodanów zwanych glikanami, występujących w patogenach, o których wiadomo, że wywołują choroby.