Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har foert til nyskabelser inden for »on-line coating« og udvikling af nye glastyper med energispare- og solfilteregenskaber.
German[de]
Dies hat zu Innovationen bei der Online-Beschichtung und zur Entwicklung neuer Glasarten mit Wärme- und Sonnenlichtdämmeigenschaften geführt.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε καινοτομίες όπως η επικάλυψη κατά την παραγωγή, καθώς και στην ανάπτυξη νέων τύπων υαλοπινάκων που επιτρέπουν την εξοικονόμηση ενέργειας και παρέχουν πλεονεκτήματα από πλευράς ελέγχου της ηλιακής ακτινοβολίας.
English[en]
This has led to innovation in on-line coating and the development of new glasses with energy-saving and solar-control benefits.
Spanish[es]
Esta evolución ha favorecido la innovación en el revestimiento en línea y el desarrollo de nuevos vidrios que presentan grandes ventajas desde el punto de vista del ahorro energético y del control de la luz.
French[fr]
Il y a ainsi eu des innovations dans le domaine de l'enduction en continu et de la mise au point de nouveaux verres qui permettent d'économiser l'énergie et d'atténuer les rayons solaires.
Italian[it]
Ciò ha portato a continue innovazioni nei processi di rivestimento in linea e allo sviluppo di nuovi tipi di vetro dalle caratteristiche innovative quali la capacità di far risparmiare energia e di regolare il passaggio dei raggi solari.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot innovaties op het gebied van on-line-coating en tot de ontwikkeling van nieuwe glassoorten met betere energiebesparende en zonnewerende eigenschappen.